活動期間設新刊招募，不論媒介，收集所有具敍事性的作品。平時也歡迎無償捐書，但書庫平日僅接受本地漫畫類刊物（包括其他作者的作品及舊刊），活動期間才開放收集漫畫以外的刊物。

書庫的重心目前會放在本地漫畫作品的保存上，是超低成本的私人營運，資源有限，希望大家能協助支持本地漫畫文化的保育工作。  

• 除非經原作者同意，書庫不會以任何形式將刊物內頁電子化或上傳
• 書庫內容只開放予會員、按程序提出的申請，或教育及研究機構
• 書庫只作非牟利用途
• 以下情況本書庫將不對原作者作另行通知：
  1. 收藏到書庫的作品，其封面圖像有可能被攝影，用作書庫的電子目錄、宣傳、原創文化的普及和教育、傳媒採訪等。
  2. 收藏到書庫的作品，其作品名稱、作者名稱、作品內容的文字描述可能在學術研究的論文中被引用或提及。

你可以如何使用書庫

— 查閱及學術研究
如想查閱書庫內容，可申請成為會員，或填寫單次申請表格。所有申請均須說明使用書庫原因，經過審批後才能查閱書庫內容。由於書庫尚未完全成形，現階段會優先考慮有捐書的單位及學術用途的申請（最快於2025年2月開放）。

— 贈予
如果你本身是創作者，可以考慮將你的新刊或舊到捐贈給書庫。

在籌備完畢前書庫位置暫不公開，敬請理解。

We’re calling for new publications during the event—all narrative works, regardless of medium. We welcome donations year-round, but the archive primarily accepts local comic publications (including works by other authors and past issues). Non-comic publications are only accepted during the event.

The archive is a privately run initiative operating on an extremely limited budget, currently prioritising the preservation of local comic works. Your support in sustaining local comic culture is greatly appreciated.

• The archive will not digitise or upload publication content in any form without the original author’s consent.
• Archive content is accessible only to members, approved applicants, or educational and research institutions.
• The archive is strictly for non-commercial use.
• The archive reserves the right to use the following without notifying the original author:
  1. Cover images of archived works may be photographed for use in the archive’s digital catalogue, promotional materials, cultural education and outreach, media interviews, etc.
  2. The title, author’s name, and textual descriptions of archived works may be referenced or cited in academic research papers.

How to Use the Archive

— Viewing and Academic Research
To access the archive’s content, apply for membership or complete a one-time application form. All applications must state the reason for access and are subject to approval. As the archive is still developing, priority will be given to donors and academic applicants (expected to open in February 2025 at the earliest).

— Donations
If you are a creator, consider donating your new or past publications to the archive.

The archive’s location will remain undisclosed until preparations are complete. Thank you for your understanding.

原圈是一個非牟利的香港註冊社團，主要由創作人營運，成立目的為舉辦各種原創同人誌推廣活動。「原圈」指的是原創同好的生態圈。它目前是一個小圈圈，仍有很多缺失的部分。我們希望補完這個圈圈的一小節，讓更多人感受創作/享受原創作品的樂趣。
我們往後將以［原圈］的名義舉辦原創誌展售及相關活動，希望能藉此更有效集中資源，推廣原創同人誌文化。

我們最初舉辦的活動名為《香港原創同人誌即賣會》《原創誌交流展》，通稱香港原創only。
同人創作的主題五花八門，我們旨在集結一班愛好原創故事的人。
不論是喜歡創作的、喜歡閱讀的、希望支持本地創作的、熱愛發掘新事物的……
都能聚集在這個以「原創」「非商業」為關鍵字的活動裡，互相交流、互相支持，培育鼓勵創作的氣氛。

Yun Hyun is a non-profit registered society in Hong Kong, primarily run by creators, established to organise various promotional activities for original doujinshi. “Yun Hyun” refers to the ecosystem of original creative enthusiasts. It is currently a small circle with many gaps yet to be filled. We hope to complete one small part of this circle, allowing more people to experience the joy of creating and enjoying original works.

Going forward, we will organise original doujinshi fairs and related activities under the name [Yun Hyun], hoping to concentrate resources more effectively and promote original doujinshi culture.

Our initial events were titled “Hong Kong Original Doujinshi Fair” and “Original Doujinshi Exchange Exhibition”, commonly known as Hong Kong Original Only.

Doujinshi creation covers a vast range of themes. We aim to bring together people who love original stories—whether they enjoy creating, enjoy reading, wish to support local creators, or love discovering new things. All can gather at this event centred around the keywords “original” and “non-commercial” to exchange ideas, support one another, and nurture an atmosphere that encourages creativity.