第三屆獨立敘事讀物節
The 3rd Indie Narrative Book Fest
11/1/2025 (sat) @ 東蒲 Tung Po
✨今屆活動已經完成，多謝大家支持。
This year’s event has concluded. Thank you for your support.✨
特別鳴謝 VIP 贊助人
Special Thanks to Our VIP Sponsors
Penana 網絡小說漫畫平台
關東煮最好食係蘿白定蒟蒻真係好難揀
格子 Quire Comic
主辦Organiser
原圈
協辦 Co-organiser
慵懶製作、二足步行、島仔、Panana
主視覺設計 Key Visual Design
Kayiiin (IG: kayin.lam.0)
目錄
Content
關於第3屆獨讀
獨立敍事讀物節《獨讀 Duk6 Duk6》第3屆正式登場！
《獨讀 Duk6 Duk6》專注推廣漫畫藝術與故事創作，面向讀者及創作人。今年活動移師新蒲崗東蒲，場地分上下兩層，總面積超過萬呎，提供更多互動與交流空間。
無論喜歡創作還是閱讀，都能在這裡找到驚喜：
- 120+文創單位攤位：獨立漫畫家、人氣網絡作家、TRPG遊戲製作團隊及社區協作社齊聚一堂，讓讀者從線上走到線下，與創作者交流心得。
- 特備展覽：
- 紙本分格與KIU攜手展出《3itches 三魔女》，現場發售兩期漫畫，並展示創作歷程。
- 知名繪本作家貓珊呈獻鄰里生活的悲喜交織，以藝術邀請觀眾用五感探索世界，並與Pim Ng對談分享敘事心得。
- 漫畫家揮春大會：適逢新春，格子將年度盛事帶到《獨讀》，多位本地知名漫畫家即席揮毫創作揮春。這是收集珍貴墨寶，為家中增添新春氣息的好機會。
- 新書試閱區：提供新書及過往出版書籍試閱，讀者可先試後買，並投票支持喜愛的作家及漫畫家。
- 孔版油印體驗坊：由 the memory machine 帶領，探索孔版油印（risograph）技術，參與者可創作拼貼作品，並帶回五張專屬A4印刷品。工作坊適合全年齡，名額有限，建議提前預約。
- 講座與簽書會：更多活動詳情即將公布，敬請留意官網及IG。
《獨讀 Duk6 Duk6》致力推動本地創作者創作更多敘事性原創作品，促進讀者與創作者的交流，建立友善互助的創作與閱讀社群。
主辦單位可能對活動內容作出調整，恕不另行通知。
About the 3rd Duk6 Duk6
The Indie Narrative Book Fest, Duk6 Duk6, is back for its third year!
Now located in Tung Po, San Po Kong, Duk6 Duk6 spans over 10,000 square feet across two floors, offering even more space for activities, exchanges, and celebrating comic art and storytelling.
Whether you’re a creator or a reader, there’s something here for you:
- 120+ Creative Tables: Meet independent comic artists, popular online writers, TRPG game creators, and community groups face-to-face.
- Special Exhibitions:
- zbfghk and KIU present 3itches, featuring two volumes for sale and a behind-the-scenes look at KIU’s creative process.
- Picture book artist Maoshan Connie explores the joys and sorrows of neighbourhood life, inviting audiences to experience the world through all five senses—plus a dialogue session with Pim Ng.
- Comic Artist Fai Chun Gathering: Ring in the Lunar New Year with Quire Comic’s annual tradition! Watch renowned local comic artists create live calligraphy—a perfect opportunity to collect unique pieces and add festive flair to your home.
- New Book Reading Corner: Browse and sample new releases and past publications before you buy, then vote for your favourite creators.
- Risograph Printing Workshop: Join The Memory Machine to explore risograph printing techniques. Create your own collage artwork and take home five custom A4 prints. Open to all ages—advance booking recommended as spots are limited.
- Talks and Book Signings: More events to be announced—follow our website and Instagram for updates.
Duk6 Duk6 is committed to encouraging original narrative works by local creators, fostering connections between readers and artists, and building a welcoming, supportive creative community.
The organisers reserve the right to adjust event details without prior notice.
本屆主題 This Year’s Theme
✨Diversity of Narrative✨
十個人可以十個不同方式去描述/轉描/表達一個故事：有傳統的修辭手法如直述或倒敍、又可以跳住來講、講啲唔講啲、用不同人物角度説同一個故事等等。
如何表述一個故事，又讓讀者在什麼時候知道什麼資訊、資訊量的多寡、敍事的節奏，都是專屬於創作者的醍醐味。內容上的編排不限於體裁和媒體，甚或可能不必須是連貫的，只要讀者能從中讀出一個故事。
我們邀請作者和觀眾一起思考敍事的本質和形式，用作品告訴我們，你對敍事的定義。
Ten people can recount/relay/express the same story in ten different ways: chronologically, in reverse, nonlinear, metaphorical, multiple perspectives, and so on.
How a story is told—when readers discover key information, how much they’re given, the rhythm of revelation—these choices reflect each creator’s unique voice. Works needn’t be confined by genre, medium, or even continuity, so long as readers can find a story within them.
We invite all creators and readers to explore the nature and diverse forms of narrative together. Show us through your work what narrative means to you.
活動日期
2025年1月11日(六)
活動地點
東蒲地下及二樓
(九龍新蒲崗七寶街 2 號)
公眾入場時間
12:00PM–7:00PM
VIP入場時間
11:30AM
公眾入場門票
HKD 60
Date
11 Jan 2025 (Sat)
Venue
G/F & 2/F Tung Po
(2 Tsat Po St, San Po Kong, Kowloon)
Public Reception Hours
12:00PM–7:00PM
VIP Reception Beginning Hour
11:30AM
Ticket Prices
HKD 60
門票類別 Ticket Types
票價
Ticket Prices
入場手帶及
蓋章紀念卡片*
Entry Wristband & DIY Stamp Card*
活動紀念頸繩及
VIP證件
Event Lanyard & VIP Pass
限量版
手工陶瓷襟章
Limited Edition Ceramic Badge
購票連結
Purchase Link
一般門票
General Admission
HKD 60
✓
十張以上團購優惠
Group (10+ tickets)
85折
15% off
✓
機構及團體優惠
Organisation
8折
20% off
✓
VIP
HKD 1500
✓
✓
✓
*所有人士憑手帶入場。優先入場請同時出示攤主證或VIP證。
**蓋章紀念卡片數量有限，派完即止。
講座及工作坊資訊 Talks and Workshops (Cantonese Only)
🌟 留座表格 🌟
講座區１ （六合聖室文化及創意產業館內）
1:00–2:00 PM
《獨具一格的繪本創作方法》
講者：貓珊 x Pim Ng @maoshanconnie @pimng.art
繪本作家貓珊擅長尋找和書寫社區中不經人留意的天地，透過繪本及地圖紀錄鄰里與自然的悲喜交織；
Pim Ng則擅長以肢體動作及日常身體行為構連生活與創作，作品型態亦不受既有印象限制。
兩位將展開對談，分享其獨特的敘事心得，以藝術邀請觀眾用五感探索世界。
推薦對象：喜歡觀察事物的探索者，喜歡讀繪本的讀者，處於瓶頸的創作人
5:00–6:00 PM
《二足步行流動圖書館》外國創作生態觀察分享
講者：Angela Wong@二足步行 @studiobiped
給外星人看的 zine？闖進搞屎棍的禁忌書展？網絡以外的烏托邦？各位乘客，歡迎登上這趟奇怪故事之旅！我們將探索故事如何如生命般進化及延展，成為個人與集體大腦的時間囊。從經典理論到自由想像，一起探索原創與媒介的邊界，以及故事如何成為社群的對話。二足步行流動圖書館為大家搜羅各地各類得意書 zine，讓作品本身說話,邀請你自由閱讀，感受故事的迴響與未來的可能性。
推薦對象：充滿好奇心的人，喜歡書本的 狂熱 份子 ，準備移居／進軍外國的創作人
講座區２（創新科技工作間內）
1:00–2:00 PM
《內在小孩作品集》作者分享
講者：Art Alles @art_in_alles
Art Alles 創作以內在小孩為主題的插畫作品，呈現人們難以表達或察覺的情感，希望協助觀看者從圖畫中探索自己真實需要。分享會除了介紹《內在小孩作品集》和了解情緒的重要性，亦一一說明如何由構思到完成作品的過程。
推薦對象：想增進插畫敘事技巧的繪師，對藝術治療有興趣的人，對內在小孩有興趣的人
2:30–3:30 PM
《Story Time!》
講者：繪托邦 Picture Book Topia 成員 @picturebooktopia
一連四個故事，由四位藝術家分享自己創作的繪本故事及創作過程。故事包括《怪影子》、《火山先生，不要爆發好不好？》、《螞蟻力力大作戰》和《魚！我想念你！》。
推薦對象：喜歡讀／聽／創作繪本的小朋友及大人
4:00–5:00 PM
《書本外觀的多樣性》書的外觀可以如何與內容結合 + 手造書示範
講者：天藍（《蛋誌》迷你書出版計劃創辦人、香港迷你書協會會長）@tianacloudlandart
書本一般只被認為是載體，要吸引讀者是否可以考慮更多？《蛋誌》迷你書出版計劃12年間誕生數百種形式的書，打破一般閱讀方式。講座會分享不同形式的書，同時會在現場示範製作簡單的小誌，期望能帶給參加者更多對於書本創作的想像，利用書本外觀配合敍事。
推薦對象：喜歡書本的狂熱份子 ，處於瓶頸的創作人，被空間限制想像的創作人
活動區
孔版油印（risograph）體驗坊
由the memory machine主理，多角度講解孔版油印的製版原理、多色印刷效果等。參加者可以近距離接觸兩色現代孔版油印複印機。工作坊將提供材料，可自由繪畫喜歡的圖案，並與現場其他參加者的作品互動，在導師的協助下進行有趣的拼貼實驗，完成後將自己製作的5張A4印刷作品帶返屋企！
工作坊適合新手及全年齡參加，名額有限，建議提早預約啦！@thememmac @thememmac.prints
預約連結︰art-mate ✨經已全部爆滿，多謝支持✨
工作坊時段：
① 1:00–2:00 PM
② 3:00–4:00 PM
③ 5:00–6:00 PM
當日報名 $200／網上預約 $150
＊工作坊將主要以廣東話進行
攤位圖及組織列表 Floor Plan and Exhibitor List
攤位組織列表 Table Exhibitor List
A01 阿青工作室 [ig]
A02 Muck, the melon duck [ig]
A03 MIMISZETO x SANDYPIG [ig, ig]
A04 布洛芬雪糕 [ig, ig]
B01 Seventh Rigel x 純情美學 [ig, fb]
B02 Infinity∞ [fb]
B03 天上遊雲 [ig, web]
B04 the memory machine [ig]
C01 綠山 [web]
C02 企鵝萬事屋 [fb]
C03 廢水當水飲 [ig, ig]
C04 車婷 Che-ting & 僧旅手誌 [ig, ig]
C05 Wincy Lee [ig]
C06 鬼心縈繞 Ghostly Mind [ig]
C07 Death between us [ig]
D01 鴨田飛毛＆九火（種田）[ig]
D02 形上構式 metaphy.comp.. [ig, fb]
D03 誘發性中毒 [ig]
D04 馬莉屋✧午茶時間 [fb]
D05 Alice Idea [fb]
D06 JEHGA [ig]
D07 rubberwan [ig]
E01 SugarFree [fb]
E02 Cloud Fondue [ig]
E03 Ammy@inglorionamy [ig]
E04 關東煮 [ig]
E05 黑松. 露露 [ig]
E06 爆発しろ！ [ig, ig]
E07 七元角落+NOME3D [ig]
F01 月之帆 MurmurMoonsail+FRAGMENT [fb]
F02 社畜狐狸想做鹹魚 [ig, ig]
F03 Landpace [ig]
F04 Ink Pen Creative [web]
F05 無牌出版社有限公司 [web]
F06 戲劇畫人劍作社 [fb]
F07 搞事力場 WhatTheField [ig]
F08 港腐女學 Funuiology [ig]
G01 Pearl Law [ig, web]
G02 yyasmineliar [ig]
G03 flowertea @ 勁HEA [ig, ig]
H01 The flying swing [ig]
H02 Bonnie Pang Illustrations [web]
H03 ROMO DOLDOL STUDIO [web]
J01 唔開心水族箱 [ig, ig]
J02 Usagi Bloodrop [ig]
J03 Second Dimension & 一張紙 [ig]
J04 Chiu and Lonely Kidney [ig, ig]
K01 Bear Yen [ig]
K02 奈樂樂 Nalok.Lok [web]
K03 繪托邦 (Picture Book Topia) [ig]
L01 三火 [ig]
L02 出入平安 [ig]
L03 mokeni doodling [ig]
L04 Pierrot laughs at the Moon [ig, ig]
M01 pimng.art [ig]
M02 Sauntres [ig, ig]
M03 Kylie chan
M04 風船工作室 Airy Studio [ig]
M05 Krystine Wen [ig, web]
M06 溯本尋屯 [ig, fb]
M07 It begins with a little dance [ig]
N01 Art Alles [ig, fb, web]
N02 Deville Colour [ig, web]
N03 九龍冰廳 [ig]
N04 Alice Hobbey [ig, fb]
N05 順其自然畫畫社 [ig, ig]
N06 作死兵團 [ig]
P01 deSPIgn [ig]
P02 The RED of EDEN [web]
P03 參·柒 [ig, ig]
P04 Kura x 泥濘水母 [ig, ig]
P05 tokimeki x 水草瑪瑙 [ig, ig]
P06 湯米酋長 Tommychief Oil [ig]
Q01 種菜俱樂部 x RIP MY 肝 [ig, ig]
Q02 涼拌向日葵雞泡魚 [ig]
Q03 The Hearse [ig]
Q04 MR.J.W [ig]
R01 Eggrolls Comic [ig, fb]
R02 千年貓月下泉邊嘗團子 [ig]
R03 香香雞大減價益你uncle [ig]
T01 Tonight Express X 我失眠的晚上-Sleepless Nights [ig, ig, ig]
T02 Kumart [ig]
T03 夢凝騎士團 [ig]
T04 眠花遊雨 [ig]
U01 Nautilus Lab [ig]
U02 丘ノ家 [ig, fb]
U03 得閒飲茶 [ig, ig, ig, ig]
U04 老鬼同盟
V01 魯蛇製品 [ig]
V02 重樂園 [ig]
V03 Mochun [ig]
V04 MUTO STUDIO [ig]
V05 HiuYan-心病之旅 [ig]
W01 Kaloart [ig, x]
W02 Magical Meow [ig]
W03 ++++ [ig]
W04 櫻月亭 [x]
W05 Minisun x chyl x Ny3z [x, x, x]
X01 ookinahana.jr/小熊貓博物館 [ig, ig]
X02 Zoe龍蝦君 [ig]
X03 Dumbo and friends [ig]
X04 studio illu [ig]
X05 麻鳩煩生活札記 x 左右兩邊 [ig]
X06 野菌雜菜煲 [ig, ig]
X07 飯櫃的世界 × 燈臺書屋 [ig, ig]
X08 The Storyteller R / 猿之茶寮 [fb, ig, ig]
X09 玫瑰茶室-The Rose Tearoom- [ig]
Y01 某Q的精神病院
Y02 我們的平凡冒險 [penana]
Y03 滿腔熱水 [web]
Y04 點到點 [ig]
Y05 5厘米鐵道 [ig]
Y06 KILLCAKE & PansyCwC [web]
Y07 灰蟬修會 × Branch of 90s [ig, x]
Y08 電子餅乾屋 [ig]
Z01 mech-doll [fb]
Z02 天空酒館 [ig]
Z03 AirJar + fromZERO. [ig, ig]
Z04 CIMIX [fb]
Z05 headspace [ig]
Z06 Coffee Connection [ig]
Z07 Merry瑪莉社長 + Coek.卓 [ig, ig]
Gallery Space組織列表 Gallery Space Exhibitor List
Gallery-01 Charsiew Space [ig]
Gallery-02 JC+ [ig]
Gallery-03 湯米酋長 Tommychief Oil [ig]
Gallery-04 Krystine Wen [ig, web]
Gallery-05 SugarFree [fb]
Gallery-06 KILLCAKE & PansyCwC [web]
Gallery-07 麻鳩煩生活札記 x 左右兩邊 [ig]
Gallery-08 studio illu [ig]
Gallery-09 The Hearse [ig]
Gallery-10 HiuYan-心病之旅 [ig]
Gallery-11 BARKING PAPERS [ig]
Gallery-12 我的火柴盒。 / Down the Rabbit Hole [ig]
Gallery-13 作死兵團 [ig]
Gallery-14 Seventh Rigel x 純情美學 [ig, fb]
Gallery-15 烏龍茶莊 [penana]
Gallery-16 Penana Limited [ig]
獨讀 Duk6 Duk6 